Methodology

Article on Bible translation by Bruce Metzger.

Bruce Metzger discusses a number of problems, such as variant readings, word meanings, text punctuation, transliteration and stylistic problems

An online book critical of dynamic equivalence translation and supporting literal translation.

This paper discusses reasons for different translations, a classification of modern versions, the method of translation employed in different versions and a chart showing the theological orientation of the translators.